franska-tjeckiska översättning av en fait

opravduPravidla jste skloňoval opravdu ve všech pádech. En fait, vous avez beaucoup parlé de règles. Psal jsem mu opravdu několikrát. J'ai, en fait, écrit à plusieurs reprises. Dětem se dostává opravdu humánního zacházení. Les enfant sont en fait traités humainement.
skutečně

totižVšichni jsme totiž snížení sazeb rychle vzali za své. En fait, nous avons tous adopté rapidement cette réduction tarifaire.
ve skutečnostiNikoliv, ve skutečnosti je tomu právě naopak. Non, bien au contraire, en fait. Eurobondy již ve skutečnosti existují. En fait, les eurobonds existent déjà. V čem ten problém vlastně ve skutečnosti spočívá? En fait, quel est le problème concrètement?
vlastněČeho vlastně chceme dosáhnout? Que voulons-nous en fait atteindre?

Ordbok